RC Localize now FREE. Download newest version 7.06

RC Localize 7.06

Download Download Now   Buy Now Buy Now
Size: 20 MB $ 99.00 License: Shareware

RC Localize is a Development::Editors software developed by Mootools. After our trial and test, the software was found to be official, secure and free. Here is the official description for RC Localize: RC Localize is a tool for translating resource files for Windows applications. RC Localize imports RC resource files created with Visual Studio 6.0, 2005, 2008, 2010... RC Localize simplifies the translation process of your software. Turn it to a multilingual application easily: select the resource file and add the language in which you want to translate it and you're ready to start the translation. The integrated editor allows to translate the texts contained in the resource. For each item, you see the text in its native language as well as the translations in different languages that you added to your resources. RC Localize includes many tools for helping you in the localization process: mnemonic characters checking, character formatting, spell checking, adjusting the size of the controls ... RC Localize can display a dialog and its variation in the different translations. It also includes a dialog editor that allows you to reposition the controls and adjust their size. RC Localize offers many advantages: Save valuable time! The integrated editor helps you in the localization process and offers a flexibility you can't find in the Visual Studio resource editor. Generate safer versions of your software by ensuring that all items of the original resource are present in localized resources A poorly done translation of your application can lead to crashes. RC Localize prevents such errors, by securing the translation process and by offering checking tools. Be focus on the translation work! Translators need only the RC Localize project to perform their work. This allows them to focus on the translation process. Automate the process of translation RC Localize gets integrated into your translation pipeline thanks to the scripts that allow you to export your resources as text, merge a translation with your project or generate resources to the languages.

RC Localize est un outil d'aide à la traduction des fichiers de ressources pour les applications Windows. RC Localize importe les fichiers RC issues notamment de Visual Studio 2005, 2008, 2010... RC Localize simplifie le processus de traduction de votre logiciel et le transforme en application multilingue très simplement : sélectionnez la ressource et ajoutez-y la langue dans laquelle vous souhaitez la traduire et vous voilà prêt à débuter la traduction. L'éditeur intégré à RC Localize permet la traduction de tous les textes contenus dans la ressource. Pour chaque élément, vous voyez le texte dans sa langue native, ainsi que les traductions dans les différentes langues que vous avez ajoutées à vos ressources. RC Localize inclut de nombreux outils d'aide à la localisation : vérification des caractères mnémoniques, des caractères de formatage, vérification de l'orthographe, ajustement de la taille des contrôles... RC Localize permet de visualiser un dialogue et sa déclinaison dans ses diverses traductions. Il dispose également d'un éditeur de dialogue qui permet de repositionner les contrôles et d'ajuster leur taille. RC Localize offre de nombreux avantages : Gagnez un temps précieux L'éditeur intégré à RC Localize facilite vos traductions et offre une souplesse que ne possède pas l'éditeur de ressources de Visual Studio. Générez des versions plus sûres de vos logiciels Une traduction mal faite de votre application peut aboutir à des plantages. RC Localize vous évite ces erreurs, en sécurisant le processus de traduction et en vous offrant des outils de vérifications. Confiez la localisation à un traducteur, en lui donnant simplement votre projet RC Localize Celui ci pourra se consacrer entièrement à la traduction, sans avoir à parcourir le code du fichier ressource ou utiliser l'éditeur de ressources de Visual Studio. Automatisez le processus de traduction RC Localize s'intègre dans votre chaine de traduction grâce à la gestion de scripts.

  1. Overview
  2. List of features
> Overview

RC Localize is a tool, which will help you to localize your Windows resource files (MSDEV RC resources files). Localize your application really easily: select the resource file, add the languages in which you want localize your application and you are ready to start the translation. The RC Localize integrated environment simplifies greatly the localization for all the text, which are in your resources. For each item, you clearly see the text in your native language and the translations in each language you added to the resource.

RC Localize will save your time and make your application more secure:

  • Time is precious! Save your time!
    It's no more necessary to use the fastidious MSDEV editor for localizing your resources files. RC Localize makes the navigation through the resources items really easy and it finds items, which have not already been translated.
  • Leave the translation to a translator: give him the RC Localize project
    This will allows him to focus only on the translation. He doesn't need to have your resources files and to edit them with the resources editor. Moreover, verification flags will help him to find the items, which has been modified and which need to be checked again.
  • Create more secure release of your application: using RC Localize, you are sure that all items of original resource are in the localized resource
    It's not really safe to use the resource editor for localizing your resources files. Your application might crash if you add an item to a dialog in a given language and omit to add it in the others languages of your resource. You can also forget to translate an item or forget to report changes among the different languages of your resource. You'll not be trapped anymore using RC Localize, and your localized application is more secure.
  • Localized resources can contain one or more languages
    Using RC Localize you choose the language you want to include in your localized resources, when you export them. Nothing is easier to generate a multilanguage's release for your application or a dedicated release, which contains only a given language.
> List of features
  • RC files importation into a RC Localize project.
  • Resource items tree clearly displays resource items and allows selecting them.
  • Texts to translate are clearly displayed for each language of the project.
  • Automatic project update, when the resources have been modified. Several update modes are available.
  • Localized resource export feature. You can choose the language to export.
  • Intelligent RC export: RC Localize keep all the specifics directives (include directive, read only directive, compile time directive...)
  • Automatic text substitution feature, when exporting the resource.
  • Add/remove a language to/from the project
  • Active edited language selection
  • Search for items which have not been translated or verified
  • Search/replace text feature
  • Cut/paste
  • Undo
you can download RC Localize 7.06 free now.

What's New in RC Localize 7.06

Spell checker, Thesauraus, VS2010 new controls support, script automation...

See more of RC Localize
↑ Report?
ad below
Platforms: Win2000,Win7 x32,Windows 8,WinOther,WinServer,WinVista,WinVista x64,WinXP,Other
Publisher: About Mootools | Mootools titles | Visit Mootools | Country: France
Downloads: 0 last month, 168 total
Last updated: More than a year ago ()
Watch for updates:
Want to be notified when RC Localize is updated?

5 stars

Email a friend...
User Rating: NOT RATED
Rated by: 0 user(s)
Get the best software deals each week!



Get Weekly Deals

In Windows > Development::Editors Recommended
In Windows > Development::Editors Free Downloads
  1. 1TextPipe Standard 392787 downloads
  2. 2AnyChart JS Charts and Dashboards 17462 downloads
  3. 3ActivePresenter 13019 downloads
  4. 4MixPad Professional Audio Mixer 6952 downloads
  5. 5Prism Plus Edition 3310 downloads
  6. 6Comfort Clipboard Pro 2370 downloads
  7. 7Switch Plus 2260 downloads
  8. 8Scanitto Pro 2108 downloads
  9. 9TextPipe Engine 1993 downloads
  10. 10Ares Galaxy Turbo Booster 1693 downloads